Mittwoch, 19.01.2022

icon Themenauswahl:

Deutsche Presse in Deiner Region

Auch wenn oder gerade weil man im Ausland lebt, liest man doch immer wieder gerne eine Zeitung oder ein Magazin in deutscher Sprache.

Hier findest du deutschsprachige Zeitungen, Magazine und sonstige Presseerzeugnisse in Mittel und Südamerika:

 

Nicht vollständig? Wenn Du eine deutsche Zeitung im Ausland kennst, schicke uns bitt eine E-Mail an technik[at]herbstzeit.de , wir nehmen es gerne mit auf.


Amerikanische Jungferninseln



Anguilla



Antarktis

Atka Express

Lage: Ekström-Schelfeis, Atka-Bucht, nordöstliches
Weddell-Meer Position: 70°39´S, 08°15´W

Hrsg.: Besatzung der Neumayer-Station

Erschw.: monatlich

E-Mail: neumayer[at]awi-bremerhaven.de

URL: http://www.awi-bremerhaven.de/atkaexpress/index.html

"AtkaExpress" informiert monatlich, wie Menschen in der Antarktis leben und arbeiten -
schildert ihre persönlichen Erlebnisse und Eindrücke. Die Zeitung steht komplett im
PDF-Format zur Verfügung.





Antigua und Barbuda



Argentinien


Argentinisches Tageblatt

Adresse:Carlos Pellegrini 961 - 3er Piso - C 1009 ABS - Capital Federal - Buenos Aires, República Argentina

Erschw.: wöchentlich, jeweils samstags

Verlag: Alemann S.R.L.

Hrsg.: Eduardo, Juan und Roberto Alemann

Est.: 1878

Telefon: ++54-(11)-4325-7150

Fax: ++54-(11)-4328-8536

E-mail: info[at]tageblatt.com.ar

URL:
www.tageblatt.com.ar


Das "Argentinische Tageblatt" wurde im Jahre 1878 vom Schweizer Johann Allemann zunächst als "Argentinisches Wochenblatt" gegründet, aus dem 1889 das "Tageblatt" hervorging. Das Blatt sieht sich einer freisinnig-liberalen Tradition verpflichtet. Die Zeitung berichtet über das Weltgeschehen und behandelt Themen aus dem deutschsprachigen Raum und Argentinien. Weitere Rubriken: Wirtschaft,  Mitteilungen aus Vereinen, Sport, Kultur, Unterhaltung und Literatur. Das "Argentinische Tageblatt" kann online im PDF-Format gelesen werden.


Unsere Kolonien & Unsere Leute

Adresse: Avda. Alemanes del Volga 1378,Código Postal: 7541, B7569AGR,Pueblo Santa María, Coronel Suárez, Provincia de Buenos Aires - República Argentina

Hrsg.: Héctor Maier Schwerdt - Julio César Melchior

Erschw.: monatlich

Telefon: ++54-(11)-29-26-49-40-70

E-Mail: nuescol[at]hotmail.com   |  nccolonias[at]ar.inter.net




Heimat

Adresse: Villarroel 1181 - Piso 8° - Departamento B,
1414 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires,República Argentina

Telefon: ++54-(11)-48-57-58-39


Unsere Zeitung

Adresse: Boulevard Ballester 6928, (1655) José León Suárez,Provincia de Buenos Aires, República Argentina

Telefon: ++54-(11)-47-29-40-43

Fax: ++54-(11)-47-20-37-36


CADICAA

Adresse: Florida 547, Piso 19°, 1005 Buenos Aires,República Argentina

Hrsg.: Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana

Erschw.: zweimonatlich

Telefon: ++54-(11)-43-94-00-99

Fax: ++54-(11)-43-93-51-51

E-Mail: shopp[at]cadicaa.com.ar

CADICAA erscheint mit einer Auflage von 2000 Exemplaren zweimonatlich und
zweisprachig in Buenos Aires. Die Zeitschrift behandelt Themen der deutschen und
argentinischen Wirtschaft  - beinhaltet Beiträge über Umweltfragen, Forschung und
Technologie,  Branchenbilder, Firmennachrichten - und informiert über die Aktivitäten
der AHK Argentinien und ihrer Mitglieder.



Aruba



Bahamas



Barbados



Belize

Der LESEFREUND


Post: P.O.Box 427, Belize City, Belize

Hrsg.: Kleine Gemeinde in Belize -Spanish Lookout

Erschw.: monatlich

Editor: Jakob Barkmann

Est.: 1970



Bermuda



Bolivien

Boletín

Adresse: Avenida Ecuador No 2277, La Paz, Bolivia

Post: Casilla 2722,  La Paz, Bolivia

Hrsg.: Cámara de Comercia e Industria Boliviano-Alamana

Verlag: Quality Impresiones SRL

Erschw.: dreimonatlich

Est.: 1969

Telefon: ++591-(2)-241-17-74

Fax: ++591-(2)-241-33-21

E-Mail: info[at]ahkbol.com

URL: http://www.ahkbol.com/html/deutsch.htm

Das Wirtschaftsmagazin "Boletín" wird von der AHK Bolivien herausgegeben. Mit
einer Auflage von 1500 Exemplaren erscheint es vierteljaehrlich zweisprachig in
La Paz. Die Zeitschrift beinhaltet auf bis zu 40 Seiten Kammer- und Wirtschafts-
nachrichten, berichtet ueber kulturelle und gesellschaftliche Themen und informiert
ueber Messen in Deutschland und Bolivien. Chefredakteur ist Rodolfo Richter.

Gemeindebrief

Adresse: Casilla 2851, La Paz, Bolivia

Hrsg.: Ev. Luth. Kirche deutscher Sprache in Bolivien

Erschw.: zweimonatlich

Telefon: ++591-(2)-241-46-45

E-Mail: hmkrauss[at]caoba.entelnet.bo


Bonaire



Brasilien

BRASILIANISCHE WOCHENZEITUNG IN DEUTSCHER SPRACHE
BRASIL-POST

Adresse: Av. Senador Casemiro da Rocha, 701,01064-970 São Paulo - SP - Brasil

Verlag: Editora Brasil Post Ltda.

Hrsg.: Ursula und Klaus Dormien

Erschw.: woechentlich, jeweils freitags

Est.: 1950

Telefon: ++55-(11)-5589-2917

Fax: ++55-(11)-5581-1442

E-Mail: brasilpost[at]brasilpost.com.br  | brpost[at]dialdata.com.br

URL: www.brasilpost.com.br

Die "Brasil-Post" konnte im Jahr 2000 ihr 50jähriges Bestehen feiern. Die
1950 gegründete Zeitung erscheint jeweils freitags in Sao Paulo. Das Blatt versteht
sich als Sprachrohr der Deutschen und Deutsch-Brasilianer. Im vergangenen Jahr
wurde die "Brasil-Post" mit dem Medienpreis des Vereins für Deutsche  Kultur-
beziehungen im Ausland e.V. (VDA) für ihre Funktion als Vermittler zwischen den
Kulturen Brasiliens und Deutschlands ausgezeichnet.


Deutsche Zeitung

Adresse: Rua Marquês de Itú, 95, 8° andar, cj. 82,CEP 01223-001 São Paulo - SP -  Brasil

Post: Caixa Postal, 1324, CEP 01059-970 São Paulo - SP -  Brasil

Verlag: Editora Jornal Alemão Ltda.

Hrsg.: Dr. hc Egon von Weidenbach

Erschw.: woechentlich, jeweils mittwochs

Est: 1897

Telefon: ++55-(11)-3333-4649

Fax: ++55-(11)-223-6590

E-Mail: deutsche-ztg.@originet.com.br  | deutschezeitung[at]terra.com.br

Die "Deutsche Zeitung" wurde 1897 von ehemaligen Redakteuren der
Zeitung "Germania" (1878-1923) gegruendet. In den zwei Weltkriegen
litt das Blatt unter Publikationsverbot und Beschlagnahmung. Heute
infomiert die ehemalige Tageszeitung woechentlich - jeweils mittwochs -
die deutschsprachige Gemeinschaft.



Revista de Entre Rios

Adresse: Vitória - Entre Rios - 85139-400 Guarapuava - PR - Brasil

Post: Cooperativa Agrária Mista Entre Rios Ltda., Entre Rios 85139 400 Guarapuava - PR - Brasil

Verlag: Gráfica Impresset Guarapuava

Hrsg.: Cooperativa Agrária Mista Entre Rios Ltda.

Erschw.: monatlich

Est: 2000

Telefon: ++55-(42)-625-8002

Fax: ++55-(42)-625-8365

E-Mail: ROSELIB[at]agraria.com.br
Die "Revista de Entre Rios" informiert ihre Leser monatlich auf 16 Seiten. Das
Blatt erscheint überwiegend in Deutsch in einer Auflage von 1000 Exemplaren.


Pomeroder Zeitung

Adresse: Rua 15 de Novembro, 9765 - Testo Central,Pomerode - SC -  Brasil

Verlag: Mein Comuicacao Ltda.

Est: 1994

Telefon: ++55-(47)-387-63-23

Fax: ++55-(47)-387-65-07

E-Mail: jornalpz[at]jornalpz.com.br

URL: http://www.adjorisc.com.br/jornais/pomeroderzeitung/


Sabia aktuell

Adresse: Rua Visconde de Porto Seguro 391,CEP 04642-000 Sao Paulo - SP - Brasil

Hrsg.: Schweizer Schule Sao Paulo

Erschw.: monatlich

Telefon: ++55-(11)-5548-6672

Fax: ++55-(11)-5548-6673

E-Mail: chsp[at]chsp.com.br

URL: www.chsp.com.br

"Sabia aktuell" informiert monatlich auf durchschnittlich 40 Seiten
über die Aktivitäten der Schweizer Schulen in Sao Paulo und Curitiba




Lindenpost

Adresse: Praca  Andreas Thaler 25, CEP  89650-000 Treze Tílias - Brasil

Hrsg.: Stadtgemeinde Treze Tílias (Dreizehnlinden)

Erschw.: monatlich

Telefon: ++55-(49)-537-02-00 ++55-(49)-537-01-66

Die Lindenpost wird monatlich von der Stadtgemeinde Dreizehnlinden
herausgegeben. Die Zeitung erscheint zu einem Viertel auf Deutsch


Pommerblad

Adresse: Rua Vasco Courinho, 61 29843-000  Vila la Paváo - ES - Brasil

Verlag: ACM Jornalismo, Editoriação e Produção Ltda

Hrsg.: Jorge Kuster Jacob

Erschw.: zweimonatlich

Est: 1998

Telefon: ++55-(27)-753-10-49

E-Mail: pommerblad[at]zipmail.com.br

Das Pommerblad erscheint mit einer Auflage von 5200 Exemplaren hauptsaechlich
fuer die in den Bundesstaaten Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Rondonia und
Espririto Santo lebenden Pommeraner. Der deutsche Wortanteil liegt bei 30%.





Britische Jungferninseln



Caymaninseln



Chile

Condor

Adresse: Av. José Manuel Infante 239, 6640385 Providencia, Santiago de Chile, Chile

Post: Casilla 53020, Santiago de Chile, Chile

Verlag: Verlag Ediciones Chileno-Alemanas Ltda

Hrsg.: Carlos Büchner/Deutsch-Chilenischer Bund

Erschw.: wöchentlich, jeweils freitags

Est.: 1938

Telefon: ++56-(2)-235-15-68

Fax: ++56-(2)-235-92-91

E-Mail: red[at]condor.cl

URL: http://www.condor.cl

Jeden Freitag aus Santiago de Chile: Informationen aus Chile und den deutsch-
sprachigen Ländern über Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport. Die "Chilenische
Wochenzeitung in deutscher Sprache" wendet sich an Deutschstämmige und
Deutsche in Chile sowie ab alle an Chile interessierten Deutschsprachigen in der
Welt. "Die chilenische Wochenzeitung in deutscher Sprache" erscheint mit einer
Auflage von 6000 Exemplaren. Chefredakteurin ist Birgit Tuerksch.



Wirtschaft in Chile

Adresse: Av. El Bosque Norte 0440 Of. 601, Casilla 19, Correo 35, Santiago de Chile, Chile

Hrsg.: Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria

Erschw.: monatlich

Telefon: ++56-(2)-203-53-20

Fax: ++56-(2)-203-53-25

E-Mail: chileinfo[at]cachial.com





Costa Rica



Curaçao



Dominica



Dominikanische Republik

DomRep-Magazin

URL: http://www.domrep-magazin.com/


Dominicana News - Die deutsche DomRep-Zeitung

URL: http://www.dominicananews.com/




Ecuador

Ökonomia

Adresse: Avenida Atahualpa N3-49 y Amazonas, Edificio Pérez Pallares, 7, Quito, Ecuador

Hrsg.: Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano – Alemana

Erschw.: zweimonatlich

Est.: Oktober 1977

Telefon: ++593-(2)-243-55-06

Fax: ++593-(2)-243-60-57

E-Mail: ahkecua1[at]ahkecuador.org.ec

URL: http://ecuador.ahk.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/marzo-junio.jpg





Die Stimme der Anden - Rundbrief


Adresse: Casilla 17-17-691, Quito, Ecuador

Hrsg.: Fam. Schirmacher

Erschw.: vierteljaehrlich

Telefon: ++593-(2)-26-68-08

Fax: ++593-(2)-26-72-63

E-Mail: deutsch[at]hcjb.org.ec

URL: www.missionsarbeit.de

Radio HCJB - Die Stimme der Anden, ist einer der ältesten Missionssender der Welt.
Vierteljaehrlich wird ein Rundbrief herausgegeben, der auch online als .pdf- oder .doc-
Datei gelesen werden kann. Der Hauptsitz der Organisation (World-Radio-Missionary-
Fellowship Inc.) ist in den USA, Colorado Springs.




El Salvador

Hoy

Adresse: Apartado Postal 01-550, San Salvador, El Salvador, C.A.

Hrsg.: Cámara de Comercio e Industria Salvadorena Alemana

Erschw.: zweimonatlich

Telefon: ++503-222-26-86

Fax: ++503-222-60-44

E-Mail: camalem[at]cyt.net



Falklandinseln



Französisch-Guyana



Grenada



Guadeloupe



Guatemala

Gemeindebrief

Adresse: 2 Avenida 15-31, Zona 10,Ciudad de Guatemala, Guatemala

Hrsg.: Ev. Lutherische Ephiphaniasgemeinde

Erschw.: monatlich

Telefon: ++502-368-03-01

Fax: ++502-366-49-68

E-Mail: egeb[at]guate.net



Guyana



Haiti


Honduras



Jamaika



Kolumbien

Mitteilungen

Adresse: Car. 7 # 128-96, Bogotá, Columbia

Hrsg.: Iglesia Luterana San Mateo

Erschw.: 10mal jaehrlich

Telefon: ++57-(1)-258-29-74

Fax: ++57-(1)-626-95-59

E-Mail: ilsm[at]multi.net.co



Kuba

Granma Internacional
Zeitung aus Kuba und Lateinamerika

 
Adresse: Avenida General Suárez y Plaza de la Revolución José Martí,La Habana, Cuba, Apartado Postal 6260 C.P.

Erschw.: monatlich

Est.: 1965

Telefon: ++53-(7)-81-62-65

Fax: ++53-(7)-33-51-76

E-Mail: redac[at]granmai.get.cma.net

URL: http://www.granma.cu/aleman/index.html

"Granma internacional" erscheint monatlich in Havanna. Auf 16 Seiten
informiert die Zeitung u.a. über Politik und Kultur in Kuba. "Granma"
erscheint in Spanisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch und in
Deutsch. Chefredakteur ist Gabriel Molina Franchossi, verantwortlich
für die Deutsche Ausgabe ist Hans-Werner Riechert.




Martinique



Mexiko

Mitt
Deutschsprachige Monatszeitschrift in Mexiko

Adresse: Calle Aldama 24, Tepepan Xochimilco,16020 México D.F., México

Verlag: Litografica e Impresos TOCA, S.A. de C.V.

Hrsg.: AASCA, Asociación de Ayuda Socialde la Comunidad Alemana, I.A.P.

Erschw.: monatlich (ausser Juli und August)

Est: 1932

Telefon: ++52-(5) 641-74-30

Fax: ++52-(5)-641-70-31

E-Mail: aasca[at]mx.inter.net

"MITT, die Deutschsprachige Monatszeitschrift in Mexiko" erscheint monatlich
in einem Umfang von 26 Seiten in Mexiko-Stadt. Die Zeitschrift informiert
die deutschsprachige Gemeinschaft in Mexiko über Wirtschaft, Kultur, Politik
sowie die Aktivitäten der deutschen Institutionen in Mexiko. Ein umfangreicher
Serviceteil mit Ärzteverzeichnis, Terminkalender und Gottesdienstzeiten runden
das Angebot von "MITT" ab. 1932 als Mitteilungsblatt des damaligen deutschen
Frauenvereins gegründet - konnte die Redaktion im vergangenen Jahr ihren
70sten Geburtstag feiern. Verantwortlich für den Inhalt sind neben Björn Lisker -
Margarita Röbig und Enno von Schirmeister.




Montserrat



Nicaragua



Panama



Paraguay

Aktuelle Rundschau
Die deutschsprachige Zeitung aus Paraguay

Adresse: Tte. Jorge von Horoch Nr.157 c/ Santa Rosa,Stadt-Teil: Barrio Recoleta

Post: Casilla de Correo 3078,Asunción 1209 - Paraguay

Hrsg.: Otto E. A. Schneider

Verlag: Editorial Germany Internacional S.A. ( EGISA )

Erschw.: 14taeglich

Est.: 10. Oktober 1988

Telefon: ++595-(21)-660-358

Fax: ++595-(21)-613-606

E-Mail: egisa@aktuelle-rundschau.com egisa@conexion.com.py

URL: www.aktuelle-rundschau.com


Neuland - informiert und diskutiert

Post: Kolonie Neuland, C.d.C. 1153,Asuncion, Paraguay

Hrsg.: Verwaltung der Kolonie Neuland

Erschw.: monatlich

Est: 1981

Telefon: ++595-(493)-240-201/5

Fax: ++595-(493)-240 309

E-Mail: administracion.jeny@neuland.com.py

URL: www.neuland.com.py
   
Neuland" ist das Informations- und Diskussionsblatt der Kolonie und der Kooperative Neuland. Die Zeitschrift beinhaltet auf durchschnittlich 32 Seiten fünf Haupt-Rubriken: Informationen, Berichte, Diskussion, Bekanntmachungen, Anzeigen & Dienstleistungen. Chefredakteurin ist Tanja Braun.


Neues für Alle

Adresse: Estados Unidos 793 fast F.R. Moreno C.d.C. 761, Asunción - Paraguay

Verlag: Editora Neufa

Erschw.: 14taeglich

Est.: 1979

Telefon: ++595-(21)-57-78-06, 44-89-71

Fax: ++595-(21)-57-78-06, 49-87-65

E-Mail:nfa@neuesfueralle.de


Peru

Peru-Spiegel

Adresse: Av. Rinconada del Lago 1145,La Molina, Lima 12

Hrsg.: Scardograf S.R.L.

Erschw.: monatlich

Telefon: ++51-(1)-368-32-60

Fax: ++51-(1)-479-19-77

E-Mail: zeitschrift[at]peru-spiegel.de

URL:www.peru-spiegel.de


Made in Germany

Adresse: Camino Real 348, of. 1502, Lima 27, San Isidro, Peru

Hrsg.: Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana

Erschw.: zweimonatlich

Telefon: ++51-(1)-441-86-16

Fax: ++51-(1)-442-60-14

E-Mail: publicaciones[at]camperal.org.pe

Puerto Rico



Saba



Saint Bartholomey



Saint Martin



Saint Pierre und Miquelon



St. Eustatius



St. Kitts und Nevis



St. Lucia



St. Maarten



St. Vincent und die Grenadinen



Suriname



Trinidad und Tobago




Turks- und Caicosinseln



Uruguay

El Mercado

Adresse: Plaza Independencia 831, p.2, Oficinas 201 y 210 11000 Montevideo, Uruguay

Hrsg.: Cámara de Comercio Uruguayo-Alemana

Erschw.: fuenf Ausgaben jaehrlich

Telefon: ++59-(82)-900-79-65

Fax: ++59-(82)-908-56-66

E-Mail: irecknagel[at]ahkurug.com.uy

URL: www.mercosur-info.com

El Mecado" erscheint mit einer Auflage von 1000 Exemplaren in Montevideo.



Gemeindebrief

Adresse: Juan Manuel Blanes 1116, 11000 Montevideo, Uruguay

Hrsg.: Deutsche Ev. Gemeinde

Erschw.: vierteljaehrlich

Telefon: ++59-(82)-408-30-66

Fax: ++59-(82)-408-30-66

pastorihle[at]yahoo.com




Venezuela

Contactos

Adresse: Edificio Coinasa, Piso 4, Av. San Felipe,La Castellana, Caracas, Venezuela

Hrsg.: Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana Deutsch-Venezolanische Industrie- und Handelskammer (Cavenal)

Erschw.: zweimonatlich

Telefon: ++58-(212)-267-14-11

Fax: ++58-(212)-266-63-73

E-Mail: ahkvenezuela[at]cavenal.org

URL: www.cavenal.org

"Contactos" ist eine alle zwei Monate erscheinende Publikation für die
venezolanischen und deutschen Mitglieder von Cavenal, sowie für andere
Organisationen, die an den Deutsch-Venezolanischen Beziehungen interessiert
sind. Die Zeitschrift informiert auf durchschnittlich 36 Seiten über die Aktivitäten
der Deutsch-Venezolanischen Industrie- und Handelskammer, über die Markt-
situation in Venezuela und enthält unter anderem aktuelle Beiträge, Branchen-
informationen, Veranstaltungs- und Messekalender und eine Jobbörse. Die
Auflage beträgt 1300 Exemplare. Chefredakteurin ist Andrea Würz.



Der Michaelsbote

Adresse: Avenida Altamira con 3 A, Transversal la Castellana, Caracas 1062-A aptado, 68253, Caracas, Venezuela

Hrsg.: Ev.-Luth. Sankt-Michaels-Gemeinde

Erschw.: monatlich

Telefon: ++58-(212)-263-88-39

Fax: ++58-(212)-264-13-63

E-Mail: san-miguel-caracas[at]cantv.com


To top